فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية في الصينية

• 预防犯罪和刑事司法处

• فرع    子目錄
• منع    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; ...
• منع الجريمة    预防犯罪
• الجريمة    犯罪

أمثلة

1. فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا
   联合国维也纳办事处预防犯罪和刑事司法部
2. ترحب برفع مستوى فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية ليصبح شعبة، مع أنها تحيط علما بما لتخفيضات الميزانية من آثار فادحة على قدرتها على تقديم الخدمات التي تطلبها الدول اﻷعضاء؛
   欢迎将秘书处预防犯罪和刑事司法处升格为司,同时注意到预算削减严重影响了它向会员国提供所需服务的能力;
3. ففي عام ١٩٩٥ قررت الجمعية العامة رفع درجة فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية ليصبح شعبة. وأكد هذا القرار اﻷهمية اﻷولية التي تعلقها الجمعية العامة على التعاون الدولي في مجال منع الجريمة.
   去年大会决定把预防犯罪和刑事司法处升格为司，这一决定突出表明大会认为预防犯罪领域的国际合作具有基本重要性。
4. وأدلى بالبيان الشفوي الثاني بالنيابة عن مجتمع المنظمات غير الحكومية لتكريم السيد إدواردو فيتيري، رئيس فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية لشبكة معلومات الأمم المتحدة عن الجريمة والعدالة.
   第二份口头发言代表非政府组织社团向联合国预防犯罪和刑事司法信息网预防犯罪和刑事司法处处长爱德华多·韦泰雷先生致敬。
5. وبذلك كان بمقدور فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن يستفيد من مساهمة المجتمع العلمي الدولي، متجسدا في المنظمات اﻷربع الرئيسية الناشطة في ميدان السياسة الجنائية، في الموضوع المختار.
   因而，联合国秘书处预防犯罪和刑事司法处可以将活跃在刑罚政策领域的四大团体所代表的国际科学界的文献用于选定的题目。